¸gÀçºÞ²z°Q½× > ¦p¦óÄw±¹³Ð·~¸êª÷

³Ð·~ºô­º­¶  ª¾ÃÑ®w  ¥[·ùºô  ³»Åýºô  ¯²©±ºô  ¼t°Óºô  ³¡¸¨®æ  ¤p¸ê¤k©Ê  ®T¼Ö¦Ê³f  ¬ü®e  ¥Í¬¡§Þ¯à  ºô¸ô¶}©±  ¸É±Ð
          À\¶¼¬ü­¹  ¦­¤ÈÀ\  ¯S¦â¤p¦Y  ²§°ê®Æ²z  ¤¤¦¡  ¦è¦¡  ¤é¦¡  ÄÑ­¹  ©@°Ø  ¯ù¶¼¦B«~  ¤õÁç  À\¨®Â\Åu 
 ¼x ¶}µo¥[·ù«~µP¥Zµn¼s§i·~°È°ª¤â(¨Cµ§¼úª÷¦Ü¤Ö1¸U2°_¸õ)

 ¶}©±³Ð·~µØ¤H³Ì¤j³Ì±M·~¸ê°Tºô--1can³Ð·~¥[·ùºô--
  ¦hª¾¤@ÂIÂI  ºÞ²z¦n¤@ÂI ¸gÀçºÞ²z±´°Q  ¦hª¾¤@ÂIÂI  ºÞ²z¦n¤@ÂI
¥DÃD:¦p¦óÄw±¹³Ð·~¸êª÷


µoªí§A¹ï¥»¥DÃD¬Ýªk           ¦^¸gÀç°Q½×¥DÃD¿ï¶µ               §@¼o¦^À³

¦^À³·j´M¦@¦³72 ­¶432 µ§

¥Ø«e­¶¼Æ:2  

¦^À³½s¸¹:222 µoªí¹ï:222 ¦^À³ Æ[¬Ý:222¦^À³¦@1µ§
¤­¤ë¥÷®É¥Ñ©ó¬Ý¨ì³Ð·~¶U´Úªº¸ê°T
©ó¬O°Ý£{´X®aºô©@¥[·ùªº¤½¥q

¨º®É¦³¤@¶¡¥sXXªº·~°È¯S§O¼ö¤ß
¿n·¥ªº¸ò§Ú­Ì±µ¬¢
§Ú­Ì»¡¨S©±­±¦o´N¥ß¨è§ä©±­±

«á¨Ó§Ú­Ìµo²{¨S¿ìªk±a¨ì¿ú®Ú¥»µLªk¶}ºô©@
´N§i¶D¥L§Ú­Ì¨S¿ìªk§@£{
¥i¬O¥LÁÙ¬O«H»}¥¹¥¹ªº«OÃÒ¥L­Ì¤@©w¦³¿ìªkÅý§Ú­Ì¶}
¥s§Ú­Ì¥ýñ¬ù

¥»¨Ó§Ú­Ìı±o¥¦­Ì¯uªº«Ü¼ö¤ß
«K·Q¨º´Nñ¦n£{
­nñ¤§«e¤~ª¾¹D¥L­Ì¨º´X­Ó¤H­n¦Û¤v¦¨¥ß·s¤½¥q
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¥L¥s§Ú­Ì¿ï¾Ü­nñXXÁÙ¬OXX½u¤W
¦]¬°¥L­Ì«Ü·|»¡¸Ü¬Ý°_¨Ó¤SÆZ¸ÛÀµªº
©ó¬O§Ú­Ìñ£{
¤]´N¬O¥L­Ì¦Û¤v¶}ªº¤½¥q

²{¦b·Q¨Ó¯u¬O¼ö¤ß¹LÀYªº¥²¦³¶B
¦]¬°¸êª÷¤£°÷
©Ò¥H´N¤£´±­n¨D
©Ò¦³ªºªF¦è³£¬O¥æµ¹¥L­Ì¿ì
¹Lµ{¤¤¦]¬°§Ú­Ì¹ê¦bÄw¤£¨ì«e´X¦¸·Q©ñ±ó
µ²ªG·~°È¥D°Ê»¡­n¸ò§Ú­Ì¦X¹Ù
»¡¹ïÂI«Ü¦³«H¤ß
µ²ªG¥L¥Î¥¦©n©nªº¦W¸q©M»È¦æ¶U´Ú
«O¤H2¦ì©~µM­n§Ú­Ì¥X
¥»¨Ó­n¶U80¸U¦ý»È¦æ¥uµªÀ³40¸U
¥L¤S¶}©l¹G§Ú­ÌÄw¿ú»¡¦Ü¤Ö­n¦A¥X40¸U²{ª÷
§Ú­Ì´Xµf§V¤O«áÁÙ¬OÄw¤£¥X

­«ÂI¬O¤@¶}©l¥u­n§Ú»¡¤£·Q°µ¥L´N·|«OÃÒ¤@©w¦³¿ìªk
§Ú­Ì´N¤@¤Ñ¨ì±ß¦b§ä¿ú§ä«O¤H
µM«á¥L­Ì¨S¸g¹L§Ú­Ì¥¿¦¡¦P·N´N¦Û¤v§ä£{¸ËæC
µM«á§¹¥þ¨S¤ä·|§Ú­Ì´N¶}©l¼x¤H
§óÂ÷ÃЪº¬O
½T©w§Ú­Ì¯ä¤£¥X³Ì«áªº«e¤§«á´N¦Û¤v¶}©lÀç·~
¥i¬O¤§«e§Ú­Ì°Ý¥L®É¥L³£»¡¨S¿ú§@¦wÀ˵LªkÀç·~
µ¥§Ú­Ì¸g¹L¬Ý¨ì®É°Ý¥L
¥L´N»¡¦³¤H­n³»©±ÁÜ¥i¬O­n¨D¥ß¨èÀç·~

¦³¤H³»·íµM«Ü¦n
·í§Ú»¡§ä¨º¦ì¥ý¥Íñ³»Åý®ÑÄy§â¤@¤Á¸ê®Æ¹L²M·¡®É
¥L¤S»¡¨º­Ó¤H¤£³»£{
¸g§Ú©ê«è«á
¤£¤@·|¥L¤S¥´¹q¸Ü»¡¥L­Ì¯µ®Ñ­n³»
¥i¬O§Ú­Ì¥Xªº²{ª÷12¸U­n¤À´ÁÀô§Ú­Ì

¥»¨Ó¤@ª½¨ì³Ì«á®É¨è³£ÁÙ·Q¬Û«H¥L¬O¯u¤ßÀ°¦£
¥i¬O­«ÀY¨ì§À§Ú¨S¨S¬Ý¹L¥ô¦ó³æ¾Ú
¨S¬Ý¨ì³»©±ªº¤H
¥[¤W¥L¤ÏÂЪººA«×
¬Æ¦Ü·Q®³©M¤ë©Î¶U´Ú«Â¯Ù§Ú­Ì
Åý§Ú­Ìı±o¦³³Q·í¤HÀYªº·Pı
¦n¹³¦n³B³£¬O¥L­Ìªº
¦³¨Æ«o­n§Ú­Ì¦ª¨ì²{¦b³£µLªk¸Ñ¨M

¦pªG¤U¦¸­n§ë¸ê¦pªG¤£¦b¯à¤O½d³ò
µ´¹ï¤£¦AÅ¥«H¥[·ù¤½¥qªºªá¨¥¥©»y
¤]§Æ±æ§Ú­Ì°µªº³o¥ó²Â³J¦æ¬°¯à
Åý·Q°µ¥[·ù©±ªº¤H¯à§O¦A­«ÁÐÂÐÂá
¦^À³½s¸¹:2175 µoªí¹ï:2175 ¦^À³ Æ[¬Ý:2175¦^À³¦@15µ§
¥«­±¤W¨ì³B¥R¥¸­É´Ú¥N¿ì³Ð·~¶U´ÚÀY®a¶U´Úµ¥¼s§i¡A¦³±j½Õ¡uÀ°«È¤á¸Ñ¨M°ÝÃD¡Aµ{§Ç²«K¡B¤âÄò¶O§C·G¡v¡A¦³ªº±j½Õ¡u¤ëÁ~3¸U¥i¶U250¸U¡v¡A¦p»Ý­n¶U´Ú³Ì¦n¿Ë¦Û¶]¤@½ë»È¦æ¥Ó¿ì¡AÁקK­É´Ú¥N¿ì¤½¥q¶W¦¬¤âÄò¶O©Î¨ä¥L·N®Æ¥~ªº­·ÀI¡C¦p¯u¬O¨S¦³ªÅ©Î©È³Â·Ð¡A¥i¨ì»È¦æ¤½·|ºô¯¸¤W¬d¬Ý´À§A¥Ó¿ì¶U´Ú¥N¿ì·~ªÌ¦³¨S¦³³Q¦C¦W¨ä¤W¡A¦³»È¦æ»{¥iªº¶U´Ú¥N¿ì·~ªÌ´N¸û¥i¾a¦p¨S¦³³Q¦C¦W¨ä¤W¡A¤£¬O»È¦æ»{¥i¡A³Ì¦n¤£­n©e°U¡C¦]ª÷ºÞ·|³W©w»È¦æ»{¥iªº¥N¿ì·~ªÌ¡A¶·¦C¦W¤½§i¦b»È¦æ¤½·|ºô¯¸¤W¡C

¦³¨Ç­É¶U´Ú¥N¿ì·~ªÌ·|­n¨D¥N¿ì¤âÄò¶O(¶O²v°ª¹F6%¥H¤W)¤âÄò¶O¶W¦¬¡A¦³¨Ç·|¥©¥ß¦W¥Ø­n¨D¶U´ÚªÌ¥ýú¤@µ§¬d¸ß¶O©Î«OÃÒª÷¡A¦³¨Ç·|±N«È¤á¸ê®Æ¥~¬ª¡A¦³¨Ç¨p¦Û«_¥Î«È¤á¸ê®Æ¡A¦³¶U´Ú»Ý¨DªÌ¤£±o¤£¨¾¡A¥H§K¶V¶U¶V¦h¡C
¦^À³½s¸¹:6637 µoªí¹ï:6637 ¦^À³ Æ[¬Ý:6637¦^À³¦@93µ§
¶U´Ú·íµM¬O¶Uªº¶V¤Ö¶V¦n,³Ì¦n¤£­n¶U,¤@¯ë»È¦æ³Ð·~¶U´Ú³Ì°ª¤]¥uÄ@·N¶Uµ¹±z³Ð·~©Ò»Ý¶O¥Îªº¤­¦¨.
¤]´N¬O¶}¿ìÁ`ª÷ÃB»Ý­n100¸Uªº¸Ü,³Ð·~¶U´Ú»È¦æ­·ÀI¦Ò¶q¤U³Ì°ª¥uÄ@·N¶Uµ¹§A50¸U¥ª¥k,§A¦Û¤v­n¥X¸ê50¸U!
¤@¯ë³Ð·~¸êª÷¹B¥Î¦³631¤ñ¨Òªº»¡ªk,¶}¿ìª÷¦û¤»¦¨,©PÂà¹w³Æª÷¦û¤T¦¨,³Ñ¤U¤@¦¨...
©PÂà¹w³Æª÷¦pªG¤]¥Î¥úªº®É­Ô´N­n³Û¥d¤F,°±·lÂI¤@¨ì¤d¸U¤£­n¦A¼µ¤U¥h, §A¤~·|¦³¾÷·|¥t°_Äl¨_!
¦^À³½s¸¹:6416 µoªí¹ï:6416 ¦^À³ Æ[¬Ý:6416¦^À³¦@27µ§
¦Û¦³¸êª÷¤ñ¨Ò·U°ª¡A¤~¯à®i²{¥X§Aªº³Ð·~¨M¤ß¡F¦pªG³s§A¦Û¤v³£¤£Ä@®³©Î®³¤£¥X¿ú¨Ó¡A¨º½ÖÁÙ´±À°§A¡H
¦V¿Ë¤Í­É´Ú³Ð·~Ãø«×¥i°ª¥i§C¡Aµø­Ó¤H¥­¤é¬°¤H¤Î»P¿Ë¤Í¶¡ªº¤¬°Ê¿Ë±K«×©M«H¥Î¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤H»ÚÃö«Y¬O¾a§Aªø´Á¤¬¬Û©¹¨Ó°ö¾i¥X¨Óªº¡A¦b­É´Úªº¹Lµ{¤¤¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¨Ç®À§é©Î·P¶Ë¡A®£©È¬OÃø§Kªº¡C
¦^À³½s¸¹:1978 µoªí¹ï:1978 ¦^À³ Æ[¬Ý:1978¦^À³¦@28µ§

Email:work5@ym.com.tw

¦³¤H¦³Å¥¹L«C¦~³Ð·~¶U´Ú¶Ü?

³o¬O¬F©²ªº"¼w¬F"§Q²v¥u­n3%

¦ý¬O¦³½Ö¿ì¦¨¥\¹L

Å¥»¡¥i¥H¶U¨ì100¸U,¦ý¬O§Ú¶]¨ì
»È¦æ¥h°Ý,ÁÙ¤£¬O¨C®a»È¦æ³£¦³¦b©Ó°µ
¥u¦³¨Ò¦p¥x¥_»È¦æ,¥xÆW¤¤¤p¥ø»È....µ¥
¦Ó¥B¦æ­û³£¤£¤Ó²z§Ú,»¡¿ì«C³Ð«Ü³Â·Ð³£ÄU§Ú
¿ì²z¤pÃB«H³f,¦ý¬Oµ¹§ÚªºÃB«×¤S¤£°ª(30¸U),¦Ó¥B§Q
®§ÁÙ¤£§C7-15%¥ª¥k,·dªº§Ú¤£¤W¤£¤Uªº,¯u¤£ª¾¹D¤u§@«ÇÁÙ­n¤£
­n¶}?
¦ý¬O¦Û¦æ³Ð·~ªº©ÀÀY¦b§Úªº¸£®ü©l²×´§¤§¤£¥h¥h
©ó¬O¥u¦n§ä³Ì­ì©lªº³Ð§ë"¦Ñ¶ý"§ë¸ê¦ý¬O¦o¦Ñ¤H
®a¨p©Ð¿ú¨Ã¤£¦h,¥[¤W¦Ñ©j,¤w¥ý¦æ¤@¨B­É¤F¤£¤Ö
©Ò¥H©Ò³ÑµL¦h,µwµÛÀY¥Ö§ä©j¤Ò¨ó°Ó,¬Ý¬Ý¯à¤£¯à
¦h¤Ö¥ýÁ٦Ѷý¤@¨Ç,¦Ñ¶ý¦n­Éµ¹§Ú,¦ý¬O©j¤Ò¤£·\
¬O©j¤Ò,©~µM»¡¥L©PÂ઺«æ,"¼È®É"ÁÙ¤£¤Fµ¹¦Ñ¶ý

¨ì©³½Ö¤~¬O¦Ñ¶ýªº¨à¤l¡H
§Úªº³Ð·~°òª÷©~µM³Q¤H¥ý¥Î¤F¡I
¦ý¬O§Ú³o¦^¨Ã¤£©ñ±ó¡A¨C¤ÑÄñµÛ©j¤Ò¡A¸ò¦Ñ©j
­n¦o­ÌÀ°À°¦£¡A
¡@
§Ú©j¤Ò¯u¤£·\¬O©j¤Ò
©~µM¥s§Ú¥h¿ì«C¦~³Ð·~¶U´Ú
§Ú«¨¡I
§Ú´N¬O¦³¿ì¡A¿ì¤£¤U¨Ó¡A¤~¦^®a§ä¦Ñ¶ý¡A§AÁÙ¥s§Ú¥h¿ì«C³Ð
ªp¥B§Q®§§C¡A©j¤Ò¦Û¤v¬°¤°»ò¤£¥h¿ì¡D

©j¤Ò»¡¦]¬°¦o¶W¹L¢³¢´·³©Ò¥H¤£¯à¿ì¡A¦ý¬O¥L¦³
ªB¤Í¦b¿ì¦Ó¥B¿ì¤U¨Ó¤~¦¬¶O¡D¦pªG§Ú¥h¿ì¥L·|À°§Ú
¥X¤âÄò¶O

©ó¬O§Ú¥u¦n½ñ¤W¡A«C³Ð¤§¸ô¡D¦A¥h¿ì«C³Ð¡A·Q¨ì¤W¦¸
¤£´r§Öªº¹Lµ{¡A¤ßùØÁÙ¯u¬O«Ü·F

«á¨Ó¸ò©j¤ÒªºªB¤ÍÁpµ¸«á¡A¤~ª¾¹D¦o­Ì­ì¨Ó¬O·|­p¨Æ°È
©Ò¡A¿ì²z«C³Ð¬O¦o­ÌªºªA°È¶µ¥Ø¤§¤@¡A¦]¬°¿ì«C³Ð­n¼g
¥ø¹º®Ñ¡A­n§Ë°]°È³øªí¡A³o­Ó¦o­Ì³q³q·|·d©w¡A§Ú¥u­n
¦b¦o­Ì§â¸ê®Æ°e»ô¤§«á¡A¥h¸ò»È¦æ­±½Í´N¥i¥H¤F¡A¦Ó¥B
¿ì¤U¨Ó¤~¦¬¿ú¡D

¤W­Ó¤ë§Ú¥h¥xÆW¤¤¤p¥ø»È¹ï«O¡A«á¨Ó¦o­Ìµ¹§Ú
¢·¢¯¸UªºÃB«×¡A¥t¥~¢±¢¯¸UªºÃB«×°Ý§Ú­n¤£­n¥Î¤°»ò
¼Ö³z¶U¡A§Ú·Q¤F¤@·Qıªº¢·¢¯¸U¥[¤W¦Û¤v¤§«eªº¤@¨Ç¦s
´Ú©ó¬O§Ú¥u­É¤F¢·¢¯¸U¡D

«á¨ÓÅ¥¨Æ°È©ÒªºÁ¿¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó»È¦æ¿ì«C³Ð¨Ã¤£ÁÈ¿ú©Ò¥H©Ó§@·NÄ@¤£°ª¡A
¥L­Ì°µ«C¦~³Ð·~¶U´Ú¥u¬O¬Fµ¦°t¦X©Ò¥H¿ìªº¤£¿n·¥¡A¥L­Ì¨ä¹ê¥u·Q½æ¦Û¤v
»È¦æªº²£«~©Ò¥H¤~·|¨º»òÃø¿ì.

¨º¤Ñ©j¤Òªº¨Æ°È©ÒªB¦³¤£¤p¤ß»¡·È¼L¡A¨ä¹ê45·³¥H¤W¥i¥H¿ì·L«¬¥ø·~¶U´Ú
¤@¼Ë¬O¥u¦³3%§Q²v¡A©j¤Ò¤£¥h­É·L«¬¡A¤@©w¬O¦Ñ¶ý­Éªº¿ú¤£¥Î§Q®§.

©Ò¥H¿ì«C³Ð­n§ä¹ïªº¤H¡A¦³°ÝÃD¥i¥He-mail°Ý§Ú
¦Ü©ó¦Ñ©j­n¶ù¤H,¤d¸U¤£­n¹³§Ú©j¤Ò¨º»ò#@!$!$~





¡@
¦^À³½s¸¹:6641 µoªí¹ï:6641 ¦^À³ Æ[¬Ý:6641¦^À³¦@31µ§
³Ð·~ªÌ¹w¦ô³Ð·~¸êª÷¤@¯ë³£·|¼ÖÆ[¥B°¾§C¡A³Ð·~ªì´ÁÀç¹B¦p¤S¤£¦p¹w´Á¡A©Î¬O¦h¦h¤Ö¤Öµo¥Í¤F¤@¨Ç¹w®Æ¥~ªº¶}¾P¶O¥Î¡A±`±`·|¾É­P¸êª÷©PÂà®»Ą̃£¨y¸êª÷µu¯Êªºµ~ªp¡A¦p¥ý«e­É¶U§Q²v¹L°ª«Ü®e©öµo¥Í¥H¶Å¾i¶Å¡A¶Vºu¶V¦hªº´ºªp¡C³Ð·~¤@©w­n¥ýÄw±¹¥R¨¬ªºª÷´©(¶}¿ì¶O¤£­n­É¶U)©M«á­I¤ä´©¹D¦Ó(©PÂàª÷)«á¦b¤W³õ½Ä¾W³´°}¤]¤£¿ð¡C

¦^À³·j´M¦@¦³72 ­¶432 µ§

¥Ø«e­¶¼Æ:2  

       ²Ä¤@­¶ ¤W¤@­¶  ¤U¤@­¶  ³Ì«á¤@­¶

¥DÃDµLÃö«H®§   ªü¥Ì¤@«ß§R°£

¸ê®Æ­Y¦³»~©Î¦³¥ô¦ó«Øij¨Æ¶µ¡A½Ð¯d¨¥»Pªü¥Ì¡C
¤H¤H¬°§Ú  §Ú¬°¤H¤H     Åwªï±M®a¾ÇªÌ ¨Ó¦¹°Ñ»P°Q½×      ¤H¤H¬°§Ú  §Ú¬°¤H¤H

½u¤W¶}©±ª¾ÃÑÀH®É¾Ç ¤W¤d¥[·ùÁ`³¡¤j®i ¤W¤d®aÅý©±Åý§A¬D ¤W¤d®a©±­±Åý§A¿ï

³Ð·~¥[·ù(Ác¡ý¥[·ù³Ð·~(Ác¡ý¯²°âÅý©±(Ác¡ý¥[·ù³Ð·~(²¡ý©±­±¥X¯²(²¡ý©±­±³»Åý(²¡ý³Ð·~¥[·ù(²  
¥[·ùªÌ·j´M¡ý ¯²©±·j´M¡ý ³»Åý©±·j´M¡ý ¨Ñ³f°Ó·j´M¡ý¦æ·~°Q½× ¡ý¶}©±°V½m¡ý¸gÀç°Q½×

¥»­¶
¸ê°T¥Ñªü¥Ì³Ð·~¥[·ùºô·J¾ã ­Y¦³¥ô¦ó«Øij©ÎºÃ°Ý¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì